1
00:00:47,600 --> 00:00:51,066
{\an8}疑うには理由があります。
あなたは春に契約に署名しました。
2
00:00:51,966 --> 00:00:54,466
{\an8}その間、彼女にはあなたの心をつかむ時間がありました。
3
00:00:58,033 --> 00:01:01,700
その話をしてみませんか
私が先に秘密にしていたの？
4
00:01:01,766 --> 00:01:02,766
私は持っています
5
00:01:04,166 --> 00:01:05,966
長い間行方不明だった娘。
6
00:01:06,033 --> 00:01:07,300
彼らがあなたを失ったらどうしますか
7
00:01:08,033 --> 00:01:09,466
あなたを捨てたんじゃないの？
8
00:01:09,533 --> 00:01:11,766
いや…そんなはずはない。
9
00:01:11,833 --> 00:01:13,000
ごめんなさい。
10
00:01:13,566 --> 00:01:15,800
知りませんでした
たとえあなたが近くにいたとしても。
11
00:01:17,333 --> 00:01:19,033
もっと真剣にあなたを探すべきでした。
12
00:01:20,133 --> 00:01:22,000
彼女は最初からすべてを知っていました。
13
00:01:23,533 --> 00:01:24,800
彼女は知っていました。
14
00:01:41,366 --> 00:01:43,366
彼女はわざと私に近づこうとしたのでしょうか?
15
00:01:43,933 --> 00:01:46,100
彼女は肝臓移植のために私を騙しました。
16
00:01:46,166 --> 00:01:47,533
このことを見逃しません。
17
00:01:52,566 --> 00:01:54,233
弟の命を救ってください
18
00:01:54,300 --> 00:01:56,833
三人で一緒に暮らせるように
19
00:01:56,900 --> 00:01:58,800
ずっと離れていたのに。
20
00:01:59,500 --> 00:02:00,900
私は…
21
00:02:02,166 --> 00:02:03,300
離婚する。
22
00:02:04,400 --> 00:02:05,700
肝臓を寄付します。
23
00:02:06,866 --> 00:02:08,466
私は弟の命を救います。
24
00:02:12,666 --> 00:02:14,233
そんな彼女です。
25
00:02:16,000 --> 00:02:17,700
彼女は本当にそこまで行きました。
26
00:02:30,500 --> 00:02:33,033
ヨンラの婚約式
クリスマスイブに？
27
00:02:33,933 --> 00:02:36,100
なんて素敵なデートでしょう！
28
00:02:37,466 --> 00:02:40,300
もちろんですよ、奥様。彼女にそのニュースを伝えます。
29
00:02:41,766 --> 00:02:42,900
さて、さようなら。
30
00:02:45,666 --> 00:02:47,066
いやー。
31
00:02:47,133 --> 00:02:50,433
ウジンにとってすべてがうまくいっているので、
ヨンラにとっても順風満帆だ。
32
00:02:54,866 --> 00:02:56,233
ソンジェの仲人
33
00:02:57,233 --> 00:02:58,300
こんにちは？
34
00:03:03,433 --> 00:03:06,033
ああ、ソンジェがやったの？
35
00:03:06,866 --> 00:03:09,266
いやあ、それはひどいですね。
36
00:03:11,133 --> 00:03:13,266
{\an8}ダムガ炭火グリル
37
00:03:14,900 --> 00:03:18,566
私は大喜びするはずですが、
しかしウノがそれを完全に台無しにしてしまいました。
38
00:03:18,633 --> 00:03:20,500
そんな風に言わないでください。
39
00:03:20,566 --> 00:03:23,400
彼女の言ったことはすべて意味があった
彼女の視点から。
40
00:03:24,066 --> 00:03:27,733
いいえ、私は引き裂かれました
彼女と私との関係について。
41
00:03:28,733 --> 00:03:32,366
彼女は私に自分が正しかったのかと疑わせてしまう
血のつながりを優先することについて。
42
00:03:33,066 --> 00:03:34,633
停止。本意ではないことはわかっています。
43
00:03:35,266 --> 00:03:37,300
しかし、それは面倒です。
44
00:03:37,366 --> 00:03:39,866
ママ、あなたのレシピをもらったのは私です
メニューに追加されました。
45
00:03:39,933 --> 00:03:41,100
私も役立っています。
46
00:03:41,566 --> 00:03:43,533
彼女がいなくても私たちは生きていけます。
47
00:03:43,600 --> 00:03:44,800
彼女が望むなら行かせてください。
48
00:03:46,333 --> 00:03:47,733
行く？
49
00:03:49,500 --> 00:03:51,166
彼女は産みの母親のところに行くつもりですか？
50
00:03:52,566 --> 00:03:54,333
いや、ただ言ってるだけです。
51
00:04:00,500 --> 00:04:02,366
私はオフィスで一晩中働いています。
52
00:04:03,033 --> 00:04:04,233
お母さんと一緒に安全に家に帰りましょう
53
00:04:04,300 --> 00:04:06,300
彼女はオフィスで一晩中働いています。
54
00:04:08,800 --> 00:04:11,533
- 本当に？
- 彼女は本当に忙しいに違いありません。
55
00:04:11,600 --> 00:04:12,900
彼女はよく徹夜で働きます。
56
00:04:15,333 --> 00:04:16,300
いやー。
57
00:04:17,966 --> 00:04:21,466
彼女は私に電話する代わりにカンオにテキストメッセージを送りました。
58
00:04:22,333 --> 00:04:24,866
彼女はすでに距離を置いています
私から
59
00:04:24,933 --> 00:04:27,100
おそらく彼女は私から離れるつもりです。
60
00:04:27,166 --> 00:04:28,766
おそらくそれが理由です。
61
00:04:28,833 --> 00:04:29,800
ああ、さあ。
62
00:04:29,866 --> 00:04:33,466
20年以上育ててきた
あなたが彼女の本当の母親になるわけではありません。
63
00:04:33,533 --> 00:04:36,600
私は彼女の実母です。
64
00:04:36,666 --> 00:04:39,433
あなたは私たちがどれだけ近いかさえ知りません。
65
00:04:42,700 --> 00:04:45,533
ウノを送り出せない
彼女のような女性に。
66
00:04:50,833 --> 00:04:52,066
チェ・ユンソン
67
00:04:54,366 --> 00:04:55,700
ユンソンさん。
68
00:05:04,766 --> 00:05:07,833
楽しいニュースは何ですか
それでヨンラを連れてきたのですか？
69
00:05:08,766 --> 00:05:11,133
ヨンラのことだから。
70
00:05:11,700 --> 00:05:13,666
最初に彼女に言うつもりだったのですが、
71
00:05:13,733 --> 00:05:17,433
でも私はあなたが家に帰るまで待つことにしました
同時に伝えること。
72
00:05:18,900 --> 00:05:20,300
それは何ですか？
73
00:05:22,233 --> 00:05:26,900
婚約式が行われます
クリスマスイブ。今日電話がありました。
74
00:05:28,166 --> 00:05:29,766
クリスマスイブ？
75
00:05:31,166 --> 00:05:32,700
そのアイデアは気に入っています、ヨンラ。
76
00:05:34,366 --> 00:05:35,400
私はそれが気に入りません。
77
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
なぜクリスマスイブが好きではないのですか？
78
00:05:41,066 --> 00:05:42,333
事は…
79
00:05:45,666 --> 00:05:47,333
お父さん、私は婚約したくないのです。
80
00:05:47,400 --> 00:05:49,700
なんてことだ、ヨンラ。
81
00:05:49,766 --> 00:05:50,766
あるいは結婚するか。
82
00:05:51,566 --> 00:05:54,433
あなたは何について話しているのですか？
結婚したくないのですか？
83
00:05:56,066 --> 00:05:59,533
彼にキスする気がしない。
84
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
何？
85
00:06:05,833 --> 00:06:08,200
いやー。なんてナイーブなんでしょう。
86
00:06:08,733 --> 00:06:10,366
まだ彼にキスすらしてないの？
87
00:06:10,433 --> 00:06:12,966
彼らはこれまで数回デートをしただけです。
88
00:06:14,233 --> 00:06:17,266
彼の唇を見るだけでもひどいです。
89
00:06:18,033 --> 00:06:19,700
私は彼にキスすることは決してできません。
90
00:06:21,233 --> 00:06:22,866
ヨンラ、話したいことがあります。
91
00:06:22,933 --> 00:06:23,833
ハニー、やめて。
92
00:06:27,566 --> 00:06:30,000
おそらく彼らは喧嘩したのだろう。
93
00:06:30,600 --> 00:06:33,633
そういうことは話し合ったほうがいいよ
まずはお母さんと一緒に。
94
00:06:33,700 --> 00:06:36,900
彼らが戦ったわけではない。
彼女は彼に惹かれていません。
95
00:06:36,966 --> 00:06:38,500
それで、どんな婚約式ですか？
96
00:06:39,700 --> 00:06:40,700
ヨンラさん。
97
00:06:41,866 --> 00:06:44,200
もう一度お聞きします。
98
00:06:45,733 --> 00:06:46,766
持っていませんでしたか
99
00:06:48,033 --> 00:06:50,900
李副大統領への思い
晋和製薬の？
100
00:06:52,400 --> 00:06:55,600
もし私がノーと言ったら、お母さんは私を殺すでしょう。
101
00:06:57,366 --> 00:06:59,166
やった、
102
00:07:00,333 --> 00:07:04,000
しかし、私が彼の手を握ったとき、
濡れていて気持ち悪かったです。
103
00:07:04,600 --> 00:07:06,400
それで、私は彼にキスすることを想像しました。
104
00:07:07,300 --> 00:07:09,066
そして私にはできませんでした。
105
00:07:10,166 --> 00:07:13,166
それなら、それはノーです。婚約を忘れてください。
106
00:07:15,000 --> 00:07:18,366
何？しかし、私たちはすでに
彼らの結婚について話しています。
107
00:07:18,433 --> 00:07:19,733
中止するように伝えてください。
108
00:07:20,733 --> 00:07:22,833
そして正直に言うと、
ヨンラは急いでいません。
109
00:07:22,900 --> 00:07:24,333
彼女はきれいで若いです。
110
00:07:24,400 --> 00:07:27,266
それに、私の計画は
ソンジェを先に結婚させるため。
111
00:07:29,233 --> 00:07:30,633
わかりました、大丈夫です。
112
00:07:31,266 --> 00:07:33,100
それについて彼らに話します。
113
00:07:34,166 --> 00:07:37,933
それは知っていました。ママはパパに逆らえない。
114
00:07:54,433 --> 00:07:57,800
このガキ、よくもそんなことするね
お父さんに自分の考えを話しますか？
115
00:07:59,633 --> 00:08:00,933
ごめんなさい。
116
00:08:01,633 --> 00:08:03,366
どうしようもなかった。
117
00:08:04,033 --> 00:08:07,200
いいえ、そんなことは決して起こるはずはありませんでした。
118
00:08:08,266 --> 00:08:10,133
何を引っ張ろうとしていたんですか？
119
00:08:10,966 --> 00:08:11,966
ごめんなさい。
120
00:08:18,600 --> 00:08:20,600
たとえ今回は婚約に至らなかったとしても、
121
00:08:21,833 --> 00:08:23,900
ジンファ家に嫁いでもらいます。
122
00:08:25,933 --> 00:08:27,766
そこから抜け出し、気を引き締めてください。
123
00:08:40,433 --> 00:08:42,666
彼女はそう簡単には諦めないでしょう。
124
00:08:44,233 --> 00:08:45,633
彼女がこうするだろうとは分かっていた。
125
00:08:47,700 --> 00:08:50,233
本当にすぐに方法を見つけなければなりません。
126
00:09:03,033 --> 00:09:04,166
何が問題ですか?
127
00:09:04,800 --> 00:09:07,833
ヨンラの反応が示す
彼女はその男を決して好きではなかった。
128
00:09:08,666 --> 00:09:11,066
彼女は通常、あなたにすべてを話します
129
00:09:11,133 --> 00:09:13,200
そしてあなたとあらゆることを話し合って、
彼女はそうじゃないの？
130
00:09:14,033 --> 00:09:17,900
もしかしたら私が彼女を優しくしすぎて育ててしまったのかもしれません。
131
00:09:18,466 --> 00:09:20,733
おそらく彼女は大丈夫だと自分に言い聞かせたのでしょう
132
00:09:20,800 --> 00:09:22,966
私は彼女に大丈夫だと言い続けたからです。
133
00:09:23,666 --> 00:09:26,300
彼女は彼が好きだと言いました、
だから別に考えなかった。
134
00:09:27,833 --> 00:09:29,400
ジンファグループを追っていたのですか？
135
00:09:30,200 --> 00:09:31,333
何？
136
00:09:33,266 --> 00:09:35,266
まあ、そうだと思います。
137
00:09:35,933 --> 00:09:38,433
実際、私もそうでした。
138
00:09:39,000 --> 00:09:42,566
すごいだろうと思った
もし娘が結婚したら
139
00:09:42,633 --> 00:09:43,800
ジンファグループファミリーに加わりました。
140
00:09:48,000 --> 00:09:50,033
お母さんとしての気持ちは分かりますが、
141
00:09:50,633 --> 00:09:54,233
でもヨンラの気持ちを優先すべきです
それでやめましょう。
142
00:09:54,300 --> 00:09:55,466
彼女は息子ではなく娘です。
143
00:09:58,300 --> 00:09:59,500
わかった。
144
00:10:04,566 --> 00:10:06,366
生活費としてチップを入れてくれる？
145
00:10:06,966 --> 00:10:09,766
今では毎月給料が支払われます。
その場合は金額が高くなります。
146
00:10:09,833 --> 00:10:12,400
ねえ、お金を節約する必要がある
私の将来の結婚生活のために。
147
00:10:12,466 --> 00:10:14,633
だから私は両親に頼って生きています。
148
00:10:14,700 --> 00:10:17,000
お父さんとお母さんは少なくともこの家の所有者です。
149
00:10:17,066 --> 00:10:19,733
結婚できなくなるよ
お金を貯めないと。
150
00:10:19,800 --> 00:10:21,933
彼らは巨額の住宅ローンを抱えていることを知っています
この家の上で
151
00:10:22,000 --> 00:10:24,100
そして晩年のための貯蓄もない。
152
00:10:25,266 --> 00:10:27,766
恥じらいがないのか？
153
00:10:27,833 --> 00:10:31,333
お金を貯めることができなかった
いとも簡単に仕事を辞めてしまうからです。
154
00:10:31,400 --> 00:10:33,600
- そうでなかったから--
- それに、あなたは独身です。
155
00:10:33,666 --> 00:10:35,233
あまりお金をかける必要はありません。
156
00:10:35,966 --> 00:10:38,166
私が独身であることをどうやって知っていますか？
157
00:10:38,666 --> 00:10:40,433
携帯電話を見つめるのをやめた
158
00:10:40,500 --> 00:10:42,733
そして昼も夜もホンミに住んでいます
昔。
159
00:10:43,600 --> 00:10:47,233
あなたが部屋で一人ですすり泣いているのを聞いたこともあります。
160
00:10:47,966 --> 00:10:50,966
最近の女の子はみんな計算高いですね。
161
00:10:52,966 --> 00:10:53,866
一つを除いて。
162
00:10:55,333 --> 00:10:56,233
あれは誰？
163
00:10:58,900 --> 00:11:01,166
本物のキツネに夢中になってしまったみたいですね。
164
00:11:01,233 --> 00:11:03,666
いや、違うよ。一度もない！
165
00:11:03,733 --> 00:11:07,700
少なくともお父さんが来るまでは
正式な電気技師の仕事、
166
00:11:07,766 --> 00:11:09,900
生活費を払いましょう、ジワン。
167
00:11:09,966 --> 00:11:11,266
お母さんも仕事してるよ。
168
00:11:11,333 --> 00:11:14,300
私たちは親に依存して生きるべきではありません。
169
00:11:15,400 --> 00:11:18,566
でも、私たちにはジヒョクがいる。
170
00:11:18,633 --> 00:11:21,666
お父さんの立場になって考えてみませんか？
171
00:11:22,300 --> 00:11:23,700
彼らは仲が悪いのですが、
172
00:11:23,766 --> 00:11:26,866
彼はお金が欲しくないでしょう
ジヒョクからですよね？
173
00:11:29,066 --> 00:11:31,166
いくら？
174
00:11:41,666 --> 00:11:42,966
ここはセリム総合病院です。
175
00:11:43,033 --> 00:11:46,900
誠に申し訳ございませんが、
あなたは最近の採用に合格しませんでした。
176
00:11:51,800 --> 00:11:53,133
- やあ、サンチョル。
- はい？
177
00:11:53,200 --> 00:11:55,133
飲み物を飲みに来てください。それは私にあります。
178
00:11:55,733 --> 00:11:57,800
いいえ、飲み物を飲む気分ではありません。
179
00:11:57,866 --> 00:12:01,233
落ち込む必要はありません。
就職面接に落ちたのは 3 回だけです。
180
00:12:01,833 --> 00:12:03,366
これはほんの始まりにすぎません。
181
00:12:03,733 --> 00:12:06,666
就職面接すら受けられない
田舎にいない限り。
182
00:12:06,733 --> 00:12:09,733
それでも君は一日中過ごした
肉体労働をしている。
183
00:12:09,800 --> 00:12:11,733
せめて家に帰ってください。
184
00:12:12,066 --> 00:12:15,133
私は無職です。どうすればできるでしょうか
他の人に料理を作ってもらいますか？
185
00:12:15,766 --> 00:12:17,466
ダジョンも働いています。
186
00:12:18,100 --> 00:12:19,766
よかったです。
187
00:12:20,566 --> 00:12:21,933
急いで仕事に戻りましょう。
188
00:12:23,333 --> 00:12:24,333
何でも。
189
00:12:24,966 --> 00:12:27,333
短期アルバイト
190
00:12:33,666 --> 00:12:34,666
待ってください。
191
00:12:48,100 --> 00:12:50,200
なぜ彼はそこにいてそんなにうつむいていたのですか？
192
00:12:51,333 --> 00:12:53,333
彼は少なくとも中に飲み物を飲むべきだ。
193
00:12:55,000 --> 00:12:55,900
入ってください。
194
00:12:58,466 --> 00:13:00,200
どうしたの？
195
00:13:00,766 --> 00:13:02,433
100万ウォンのチップを入れます。
196
00:13:02,500 --> 00:13:06,333
スビンと私は50万ウォンをチップで渡します
それぞれ生活費に充てます。
197
00:13:06,933 --> 00:13:08,400
なぜ突然?
198
00:13:09,566 --> 00:13:12,266
お母さんの意見も一理あるし、お父さんの意見も一理あります。
199
00:13:12,866 --> 00:13:14,733
しかし、父は私たち家族の長です。
200
00:13:14,800 --> 00:13:16,833
私たちは今でも彼にその敬意を払わなければなりません。
201
00:13:17,466 --> 00:13:19,133
彼は生涯を通じて一人で働いてきた。
202
00:13:19,200 --> 00:13:22,700
でも今はお母さんが稼いでいます
父が仕事を探している間。
203
00:13:23,400 --> 00:13:24,733
それは正しくないと思います
204
00:13:24,800 --> 00:13:27,133
彼は仕事に就けないだろうと思い込む
電気技師として、
205
00:13:27,200 --> 00:13:28,933
あなたと同じように。
206
00:13:29,500 --> 00:13:32,133
ジヒョクさん、私たちより年上に見えませんか？
207
00:13:32,633 --> 00:13:34,233
あなたはさらに成熟しました。
208
00:13:34,833 --> 00:13:38,733
お父さんのプライドを傷つけるかもしれない
あなただけがお金を提供するなら。
209
00:13:39,633 --> 00:13:41,733
だから、３人で一緒にやればいいのです。
210
00:13:42,166 --> 00:13:44,733
幸いなことに、私はかなりの量を作ります
今私のチャンネルから。
211
00:13:46,700 --> 00:13:48,266
私はあなたを誇りに思います。
212
00:13:48,733 --> 00:13:51,133
一緒に伝えましょう
お父さんが家に帰ってきたとき。
213
00:13:51,200 --> 00:13:53,600
また会いましょう、先生。
214
00:13:53,666 --> 00:13:54,700
わかった。
215
00:13:54,766 --> 00:13:55,766
さあ行こう。
216
00:14:08,100 --> 00:14:09,633
何をするのが正しいのでしょうか？
217
00:14:10,566 --> 00:14:11,866
うーん、とても複雑ですね。
218
00:14:13,066 --> 00:14:14,366
どうすればいいですか？
219
00:14:17,566 --> 00:14:18,833
ただいま。
220
00:14:19,633 --> 00:14:20,966
なぜそんなに遅いのですか？
221
00:14:21,033 --> 00:14:22,400
- 夕食は食べましたか？
- おお。
222
00:14:22,466 --> 00:14:24,066
気をつけたいことがあった。
223
00:14:24,133 --> 00:14:25,133
夕食を食べました。
224
00:14:26,166 --> 00:14:27,700
お帰りなさい！
225
00:14:27,766 --> 00:14:29,133
お父さん、お帰りなさい。
226
00:14:29,200 --> 00:14:31,866
- お帰りなさい、お父さん。
- ありがとう。
227
00:14:32,600 --> 00:14:34,500
なんでみんな一緒に降りてきたの？
228
00:14:34,566 --> 00:14:38,133
3人で共有したかったのは
私たちが話し合った内容。
229
00:14:38,666 --> 00:14:39,800
議論されましたか？
230
00:14:40,300 --> 00:14:42,833
お父さん、お母さん。よく聞いてください。
231
00:14:43,433 --> 00:14:46,966
私はいつもあなたからヒルを奪っていました、
でも、最終的にはお金を稼げるようになりました。
232
00:14:47,033 --> 00:14:49,100
今ではチャンネル登録者数が10万人を超えています！
233
00:14:49,166 --> 00:14:51,200
現在、彼女のチャンネル登録者数は 135,000 人です。
234
00:14:51,266 --> 00:14:53,900
だから、もうお小遣いはいらないんです。
235
00:14:53,966 --> 00:14:56,066
生活費も賄えます。
236
00:14:56,133 --> 00:14:58,100
ジワンと私は50万ウォン払います
237
00:14:58,166 --> 00:15:00,400
そしてジヒョクは100万払うつもりだ
彼は長男だから。
238
00:15:01,066 --> 00:15:02,366
居候してはいけません
239
00:15:02,433 --> 00:15:04,766
私の弟たちのとき
彼らのシェアをカバーしています。
240
00:15:06,100 --> 00:15:09,133
お父さん。お母さんも稼いでるし、
241
00:15:09,200 --> 00:15:11,466
だから生活費のことは心配しないでください
242
00:15:11,533 --> 00:15:13,666
そして仕事を探すことだけに集中してください。
243
00:15:17,233 --> 00:15:18,133
ハニー。
244
00:15:18,933 --> 00:15:21,233
子供たちの声が聞こえましたね。何をすればいいでしょうか？
245
00:15:22,733 --> 00:15:24,633
なぜ尋ねるのですか？
246
00:15:24,700 --> 00:15:27,100
彼らは喜んで支払います
彼らは十分に作っているからです。
247
00:15:28,166 --> 00:15:31,666
三人の子供を育てた甲斐があった
結局のところ。
248
00:15:45,600 --> 00:15:46,966
何してるの？
249
00:15:47,033 --> 00:15:49,200
床を拭いているんです。
250
00:15:49,266 --> 00:15:51,533
ベッドを作る前に必ずこれを行います。
251
00:15:52,066 --> 00:15:53,866
そうだけど、なぜ…
252
00:15:55,233 --> 00:15:57,300
なぜ性格に反した行動をするのですか？
253
00:15:57,366 --> 00:15:59,533
今はお金を稼ぐために働いているので、
254
00:15:59,600 --> 00:16:01,933
私もいくつかの家事を手伝う必要があります。
255
00:16:02,000 --> 00:16:04,333
何が間違っているのでしょうか？その必要はありません。
256
00:16:04,400 --> 00:16:05,566
大丈夫です。
257
00:16:05,633 --> 00:16:08,633
時間を潰すためにこれをやっています。放っておいてください。
258
00:16:13,733 --> 00:16:14,666
脇に移動してください。
259
00:16:21,933 --> 00:16:23,633
彼女は釜山で私を失ったと言いました。
260
00:16:24,933 --> 00:16:27,800
私が採用された理由
清州の孤児院出身ですか？
261
00:16:28,900 --> 00:16:30,400
彼女は釜山について嘘をつきましたか?
262
00:16:31,133 --> 00:16:33,200
彼女は私を清州孤児院に捨てたのでしょうか?
263
00:16:33,866 --> 00:16:35,666
孤児院が教えてくれました
264
00:16:35,733 --> 00:16:39,966
あなたが見捨てられたことを
実名も何もなしで。
265
00:16:44,000 --> 00:16:47,266
上の双子は残りました、
養子縁組に行ってきました
266
00:16:49,400 --> 00:16:50,866
しかし、彼女には双子がいました。
267
00:16:51,633 --> 00:16:53,133
なぜ彼女は私だけを捨てたのでしょうか？
268
00:16:54,400 --> 00:16:56,300
彼が男の子だから彼女は彼を引き留めたのだろうか
269
00:16:57,766 --> 00:16:59,366
私は女の子だからではないのですか？
270
00:17:00,433 --> 00:17:01,966
兄弟。
271
00:17:02,033 --> 00:17:04,166
ユラ。
272
00:17:04,233 --> 00:17:05,466
兄弟。
273
00:17:05,533 --> 00:17:07,466
ユラ。
274
00:17:07,533 --> 00:17:09,700
- ユラ。
- 兄弟！
275
00:17:10,400 --> 00:17:12,566
ゆら！
276
00:17:12,633 --> 00:17:14,200
{\an8}お母さん！
277
00:17:14,266 --> 00:17:16,800
ゆら！
278
00:17:16,866 --> 00:17:19,800
ユラ!
279
00:17:26,266 --> 00:17:27,466
それは何でしたか？
280
00:17:28,200 --> 00:17:29,500
夢だったのでしょうか？
281
00:17:30,333 --> 00:17:31,733
それとも私の記憶からでしょうか？
282
00:17:34,166 --> 00:17:36,633
私は双子の兄弟と一緒にいました
283
00:17:36,700 --> 00:17:38,833
私が孤児院にいた頃?
284
00:17:47,600 --> 00:17:49,700
そんな朝早くに彼はどこへ行ったのですか？
285
00:17:51,133 --> 00:17:52,500
やあ、ジヒョク。
286
00:17:52,566 --> 00:17:54,400
今日も早退ですね。
287
00:17:54,466 --> 00:17:56,200
病気になるかもしれません。
288
00:17:56,266 --> 00:17:57,666
大丈夫です。
289
00:17:58,233 --> 00:18:00,766
お父さんはもう出発しましたか？
290
00:18:01,233 --> 00:18:03,866
はい、私が目覚めたとき、彼はいなくなっていました。
291
00:18:03,933 --> 00:18:06,600
なるほど。後で会いましょう。
292
00:18:06,666 --> 00:18:07,733
またね。
293
00:18:12,766 --> 00:18:15,033
これは初期の肉体労働派遣会社を意味します。
294
00:18:24,133 --> 00:18:27,466
労働庁
295
00:18:27,533 --> 00:18:31,133
明星大学
296
00:18:45,266 --> 00:18:48,000
ここで何をしているのですか？
297
00:18:49,800 --> 00:18:51,000
李社長。
298
00:18:51,966 --> 00:18:54,766
つまり、ジヒョク。
あなたの言うことを聞かなかったことを後悔しています。
299
00:18:59,200 --> 00:19:00,200
ごめんなさい。
300
00:19:01,266 --> 00:19:02,200
そしてジヒョクさん、
301
00:19:03,733 --> 00:19:04,800
あなたの助けが必要です。
302
00:19:07,900 --> 00:19:09,800
移植にはノーと言ってください。
303
00:19:11,300 --> 00:19:13,266
彼女はそう簡単には諦めないでしょう。
304
00:19:14,233 --> 00:19:17,033
すべてを思い出そうとした
それは彼女に起こった
305
00:19:17,100 --> 00:19:19,533
初めて偶然出会ってから
地下鉄で。
306
00:19:20,233 --> 00:19:21,866
彼女はとても計算高く、綿密でした。
307
00:19:22,500 --> 00:19:24,333
それくらい彼女は私の肝臓を必要としていたのです。
308
00:19:25,033 --> 00:19:26,566
重要なのはあなたの同意です。
309
00:19:27,033 --> 00:19:28,933
彼女はあなたの同意なしに何ができるでしょうか？
310
00:19:29,866 --> 00:19:32,666
何が起こるか予測できません。
311
00:19:33,500 --> 00:19:35,366
そして、振り回されたくないのです。
312
00:19:35,933 --> 00:19:38,466
あなたは実母が怖いですか？
313
00:19:40,866 --> 00:19:42,800
振り回されるのが怖いですか？
314
00:19:45,333 --> 00:19:46,933
怖いわけではないんです。
315
00:19:48,933 --> 00:19:51,933
彼女は正確に知っています
どうやって油断させるか。
316
00:19:56,466 --> 00:19:58,133
あなたが健康だと聞いてうれしいです。
317
00:20:02,300 --> 00:20:03,866
それで、見つけたいのですが、
318
00:20:05,233 --> 00:20:06,766
証明すべき明確な証拠
319
00:20:07,833 --> 00:20:09,000
彼女が私を捨てたということ。
320
00:20:13,733 --> 00:20:17,833
両親が私を完全に養子にしたとき、
私については何も知られていなかった。
321
00:20:18,700 --> 00:20:22,133
私の名前から社会保障番号まで
そして私の保護者の身元さえも。
322
00:20:22,200 --> 00:20:23,933
したがって、保護者の同意は必要ありませんでした。
323
00:20:24,533 --> 00:20:26,400
でも彼女があなたを見つけたという事実は
324
00:20:26,466 --> 00:20:29,766
つまり彼女はあなたを捨てたということです
清州孤児院にて。
325
00:20:30,733 --> 00:20:31,666
それは正しい。
326
00:20:32,333 --> 00:20:33,500
そして私を見つけるために、
327
00:20:33,566 --> 00:20:35,733
彼女は情報を入手した
私の養父母について
328
00:20:36,166 --> 00:20:37,666
清州孤児院出身。
329
00:20:46,333 --> 00:20:47,266
ヨンラさん。
330
00:20:48,366 --> 00:20:50,633
ジワン、私はその男とは結婚しません。
331
00:20:51,266 --> 00:20:53,066
私は父に「したくない」と言いました。
332
00:20:53,666 --> 00:20:55,566
- 本当に？
- はい、本当に。
333
00:20:56,366 --> 00:20:58,200
それで？つまり…
334
00:20:58,266 --> 00:21:01,466
母親ではなく会長に言ったんですか？
335
00:21:02,300 --> 00:21:05,266
ママと議論できないことは分かっていた
私が最初に彼女に話しかけていたら、
336
00:21:05,633 --> 00:21:07,133
それで父の前で話しました。
337
00:21:08,066 --> 00:21:09,533
何って言ったの？
338
00:21:10,233 --> 00:21:13,833
そんな気分じゃないって言った
副大統領にキス。
339
00:21:13,900 --> 00:21:15,166
とんでもない。
340
00:21:15,733 --> 00:21:17,366
どこでそのアイデアを思いついたのですか？
341
00:21:17,866 --> 00:21:19,766
つまり、次に何が起こったのでしょうか？
342
00:21:20,400 --> 00:21:21,866
婚約する必要はないよ。
343
00:21:22,500 --> 00:21:24,800
彼は私の母から直接そう言いました。
344
00:21:24,866 --> 00:21:28,400
婚約中ですか？婚約するつもりだったんですか？
345
00:21:28,933 --> 00:21:30,500
これについては知りませんでした。
346
00:21:30,566 --> 00:21:32,400
ああ、あれ？
347
00:21:33,400 --> 00:21:35,666
何もなかった
それについてはできるでしょう、
348
00:21:35,733 --> 00:21:36,866
だから私はあなたからそれを遠ざけました。
349
00:21:37,533 --> 00:21:40,466
では、それをすべて一人で乗り越えたのですか？
350
00:21:42,533 --> 00:21:46,233
決してしてはいけないと思っていました
このまま結婚してください。
351
00:21:46,300 --> 00:21:49,700
わあ、ヨンラさん。あなたは成長しました。
352
00:21:50,366 --> 00:21:51,233
私はあなたを誇りに思います。
353
00:21:52,033 --> 00:21:52,900
右？
354
00:21:53,333 --> 00:21:54,400
はい。
355
00:21:54,466 --> 00:21:57,400
とにかく強制はしません
彼と結婚するためですよね？
356
00:21:57,466 --> 00:21:58,466
いいえ。
357
00:22:00,666 --> 00:22:01,766
{\an8}MS. KO
ガオン財団
358
00:22:01,833 --> 00:22:03,533
{\an8}ねえ、コーさんは今オフィスにいます。
359
00:22:03,600 --> 00:22:05,033
何か食べたいものはありますか？
360
00:22:27,000 --> 00:22:27,933
さあ
361
00:22:28,000 --> 00:22:30,766
会長に言えばいいだけだよ
ウェブコミックについて。
362
00:22:31,966 --> 00:22:34,833
ああ、疑問だ
363
00:22:35,733 --> 00:22:37,233
彼は私にそれさえやらせてくれました。
364
00:22:40,533 --> 00:22:41,433
大丈夫です。
365
00:22:42,600 --> 00:22:44,033
今は時間がたくさんあります。
366
00:22:44,966 --> 00:22:46,600
時間をかけて考えてみましょう。
367
00:22:47,800 --> 00:22:48,666
何について？
368
00:22:49,600 --> 00:22:52,566
ご存知のとおり、人間には2種類います。
369
00:22:53,233 --> 00:22:56,066
どの種類か考えてみる
あなたはそうすることを選ぶでしょう。
370
00:22:57,366 --> 00:23:00,300
その2種類とは何でしょうか？
371
00:23:02,033 --> 00:23:03,500
人は自分のために生きている、
372
00:23:03,933 --> 00:23:05,700
もう一方は他人のために生きる。
373
00:23:05,766 --> 00:23:10,000
人は自分の望むものに従います
そしてもう一人は他人の言うことに従う。
374
00:23:11,233 --> 00:23:12,500
才能のある人たち
375
00:23:12,566 --> 00:23:14,066
そして普通の人たち。
376
00:23:15,033 --> 00:23:16,833
あなたは物事の言い方を持っています
377
00:23:16,900 --> 00:23:19,800
それが私に彼らのことを考えさせます。
378
00:23:20,700 --> 00:23:21,800
他にもあります。
379
00:23:22,400 --> 00:23:24,766
1つにはそれほど時間はかかりません
決断を下す
380
00:23:25,433 --> 00:23:27,600
そしてもう一人は躊躇します。それがあなたです。
381
00:23:28,266 --> 00:23:30,366
ナイロから電話がかかってきます。
382
00:23:33,266 --> 00:23:34,566
やりましょう！
383
00:23:34,633 --> 00:23:35,866
契約書にサインしましょう！
384
00:23:36,833 --> 00:23:37,833
本気ですか？
385
00:23:39,233 --> 00:23:41,900
父はソンジェが一番になることを望んでいる
結婚すること。
386
00:23:42,666 --> 00:23:45,533
なので、それまで少なくとも1年はあります。
387
00:23:46,066 --> 00:23:47,533
その時間を絵を描くのに使えます。
388
00:23:48,200 --> 00:23:49,900
わかりました、いいです。
389
00:23:49,966 --> 00:23:52,633
進歩していますね、
たとえ半歩でも。
390
00:23:53,666 --> 00:23:56,733
ご契約はご本人様名義となりますので、
したがって、50％を取得できます。
391
00:23:57,100 --> 00:23:59,366
いや、違うよ。それは多すぎます。
392
00:24:01,400 --> 00:24:03,800
とにかく、彼らはいくらで提供していますか？
393
00:24:04,966 --> 00:24:07,033
今から聞いてみます。
394
00:24:16,800 --> 00:24:18,566
お父さん、私は婚約したくないのです。
395
00:24:19,766 --> 00:24:20,966
婚約を忘れてください。
396
00:24:24,433 --> 00:24:28,300
ウジンの問題を解決したので、
ヨンラとソンジェが頭痛を引き起こす。
397
00:24:31,500 --> 00:24:33,266
まずはウジンの手術を終わらせましょう
398
00:24:34,500 --> 00:24:36,500
そしてその後に対処してください。
399
00:24:51,633 --> 00:24:53,800
- おお。
- どうしたらお手伝いできますか?
400
00:24:54,466 --> 00:24:55,533
こんにちは。
401
00:24:55,600 --> 00:24:57,433
いくつか質問するためにここに来ました。
402
00:24:57,500 --> 00:24:59,566
監督と話してもいいですか？
403
00:24:59,633 --> 00:25:01,833
とても元気になってよかったです。
404
00:25:01,900 --> 00:25:04,933
それで、何を聞きたいのですか？
405
00:25:05,000 --> 00:25:08,133
もしかしたら私には双子の兄弟がいたのかもしれない
406
00:25:08,800 --> 00:25:10,666
私がここに捨てられたとき？
407
00:25:11,833 --> 00:25:14,400
あなたは一人でした
ここに転勤してきたときのこと。
408
00:25:15,300 --> 00:25:17,733
- 彼女は別の場所から来たのですか？
- はい。
409
00:25:18,366 --> 00:25:21,866
あなたはかつてそうでした
坡州カムナム孤児院にて
410
00:25:21,933 --> 00:25:23,733
しかしそこで大きな火事が起きた後、
411
00:25:23,800 --> 00:25:25,733
あなたは私たちの孤児院に移送されました。
412
00:25:27,400 --> 00:25:31,133
それでデータは残っているのか
私のこと、そして私がここに転勤してきたときのことは？
413
00:25:31,733 --> 00:25:33,933
その場所は焼けてしまった。
414
00:25:34,533 --> 00:25:37,933
簡単なメモしかありません
そこの監督から。
415
00:25:38,000 --> 00:25:40,633
あなたがそうだったというだけです
身元不明の捨て子
416
00:25:40,700 --> 00:25:42,933
そしてあなたの名前はユラだったということ。
417
00:25:43,933 --> 00:25:48,033
連絡先情報を教えていただけますか
ガムナム孤児院の院長に？
418
00:25:48,833 --> 00:25:51,200
そこは私立の孤児院だった。
419
00:25:51,266 --> 00:25:53,866
何も情報がありません
その後の彼女のこと。
420
00:25:54,233 --> 00:25:57,433
もしかして、誰かがあなたを訪ねてきましたか？
421
00:25:57,500 --> 00:26:00,733
彼女の養子縁組記録について尋ねるために
1年前？
422
00:26:01,333 --> 00:26:02,733
ああ、そうです。
423
00:26:02,800 --> 00:26:07,566
男が尋ねてきた
ユラという名前の養子を迎えた。
424
00:26:08,833 --> 00:26:09,900
彼に知らせましたか？
425
00:26:09,966 --> 00:26:11,333
もちろん違います。
426
00:26:11,400 --> 00:26:13,666
私たちはそのような情報を誰にも決して提供しません
彼らが持っていない限り
427
00:26:13,733 --> 00:26:15,466
関係を証明するもの。
428
00:26:17,100 --> 00:26:20,700
もし彼女が得られなかったら
私の両親の住所はここです、
429
00:26:20,766 --> 00:26:22,533
他に私を見つける方法はないでしょう。
430
00:26:24,500 --> 00:26:25,566
覚えていないのですか
431
00:26:25,633 --> 00:26:28,266
何か異常なこと
その頃に起こったことは？
432
00:26:29,433 --> 00:26:32,200
ああ、泥棒だったかどうかはわかりません
433
00:26:32,266 --> 00:26:33,933
何もなくなったわけではないので、
434
00:26:34,000 --> 00:26:37,700
でも私たちはかつて誰かの痕跡を見つけた
外から窓を割る。
435
00:27:01,400 --> 00:27:03,266
{\an8}1996 ～ 2000 年の子供の記録
清州孤児院
436
00:27:06,233 --> 00:27:08,266
個人記録
名前：YU-RA、性別：女性
437
00:27:11,733 --> 00:27:15,066
採用声明
お父さん：チ・ヨンミン、お母さん：チョン・スンヒ
438
00:27:15,866 --> 00:27:17,366
おそらくそうやって彼女は情報を入手したのだろう。
439
00:27:17,433 --> 00:27:20,566
誰かを追跡するのは簡単です
過去の住所を使用して。
440
00:27:21,700 --> 00:27:25,100
しかし、それが彼女であることを証明するものは何もありません。
441
00:27:26,566 --> 00:27:27,466
あなたが正しい。
442
00:27:29,400 --> 00:27:30,666
今何をすればいいでしょうか？
443
00:27:32,333 --> 00:27:34,300
もっと考えさせてください。
444
00:27:35,700 --> 00:27:37,400
本日はお時間を割いていただきありがとうございます。
445
00:27:39,933 --> 00:27:42,666
彼女がアートスペースを借りたという事実
6か月間
446
00:27:43,233 --> 00:27:44,866
すでに疑わしいですよね。
447
00:27:47,133 --> 00:27:48,033
はい、知っています。
448
00:27:48,833 --> 00:27:49,800
教えてください
449
00:27:50,500 --> 00:27:52,600
もっとやりたいことがあれば。
450
00:27:52,666 --> 00:27:53,600
一人でやらないでください。
451
00:27:56,933 --> 00:27:58,100
ずっとこんな感じ
452
00:27:58,600 --> 00:28:01,133
何かが足りない。
453
00:28:03,233 --> 00:28:04,766
でもそれが何なのか分かりません。
454
00:28:09,366 --> 00:28:10,500
ウノさん。
455
00:28:10,566 --> 00:28:13,466
健康診断を受けたって言ってなかったっけ？
彼女と一緒に？
456
00:28:15,166 --> 00:28:16,433
もしかしたら彼女はもう逃げてしまったかもしれない
457
00:28:17,500 --> 00:28:20,400
移植適合性テスト
あの頃の君に。
458
00:28:27,533 --> 00:28:29,633
ウノなら絶対そんなことしないよ。
459
00:28:29,700 --> 00:28:32,500
彼女を見た
あなたが彼女を連れてきた翌日。
460
00:28:33,666 --> 00:28:35,500
子供は何でも理解すると言われます。
461
00:28:35,566 --> 00:28:37,500
彼女はあなたの膝から離れようとはしませんでした。
462
00:28:38,533 --> 00:28:42,333
彼女は帰り道に私の手を握ってくれた
孤児院からも。
463
00:28:42,400 --> 00:28:44,866
あなたとあなたの夫の気持ちはわかります
彼女を育てた。
464
00:28:44,933 --> 00:28:47,733
あなたはもっと献身的でした
私が娘に対してそうするよりも。
465
00:28:48,433 --> 00:28:50,466
彼女は実母のためにあなたを決して離れるつもりはありません。
466
00:28:50,533 --> 00:28:52,900
確かに、自然よりも育てるのです。
467
00:28:53,566 --> 00:28:54,500
そう思いますか？
468
00:28:55,100 --> 00:28:56,333
スンヒさん。
469
00:28:56,400 --> 00:28:59,866
あの女がどれほど邪悪であるかをウノに伝えてください。
470
00:29:00,800 --> 00:29:02,100
彼女は私を信じないだろう。
471
00:29:02,166 --> 00:29:04,600
彼女にはそれができないだろう。
472
00:29:04,666 --> 00:29:08,300
あなたは知りません
彼女はなんてエレガントで洗練されているのでしょう。
473
00:29:08,366 --> 00:29:10,200
ウノは彼女のそういう面しか見ていなかったのだろう。
474
00:29:10,266 --> 00:29:13,200
彼女の本当の姿を伝えたらどうなるか
蛇のように狡猾ですか？
475
00:29:13,266 --> 00:29:15,733
いいえ、彼女は決して信じないでしょう。
476
00:29:15,800 --> 00:29:17,500
彼女は本当に二面性があるのでしょうか？
477
00:29:17,566 --> 00:29:19,266
本当に想像するのは難しいです。
478
00:29:20,766 --> 00:29:24,666
彼女はウノが自分を全面的に信頼していることを知っています。
それで彼女は私を脅しに来たのです。
479
00:29:25,266 --> 00:29:28,033
彼らの関係性はわかりますが、
しかし、彼らはほんの数か月前に会ったばかりです。
480
00:29:28,100 --> 00:29:32,333
彼女はウノの裕福な顧客だった
彼女のデザインの才能を高く評価した人。
481
00:29:32,400 --> 00:29:34,566
彼女はとても気を遣っていたに違いない。
482
00:29:34,633 --> 00:29:37,400
ウノの健康診断の費用も彼女が払ってくれた。
483
00:29:41,833 --> 00:29:42,666
どうしたの？
484
00:29:45,866 --> 00:29:47,166
健康診断です。
485
00:29:49,700 --> 00:29:51,666
彼女がそうしたのには理由がありました。
486
00:29:51,733 --> 00:29:52,966
何？
487
00:29:54,866 --> 00:29:57,233
健康診断の結果を紛失してしまいました。
488
00:29:57,300 --> 00:29:59,500
あなたのIDカードを見せてもらえますか？
489
00:29:59,566 --> 00:30:00,433
もちろん。
490
00:30:09,500 --> 00:30:11,400
MRIスキャンの結果がありません。
491
00:30:14,066 --> 00:30:16,333
ああ、そうです。 MRI検査を行うと、
492
00:30:16,400 --> 00:30:19,500
造影剤のせいでこうなるかもしれない
寒く感じますので、驚かないでください。
493
00:30:20,266 --> 00:30:22,566
またお願いしましょう。
もしかしたら取り残されたのかもしれない。
494
00:30:26,933 --> 00:30:30,200
MRIスキャンは健康診断リストに載っていません。
495
00:30:30,266 --> 00:30:32,200
本当にここでやったのですか？
496
00:30:33,100 --> 00:30:36,033
腹部CT検査を受けました。
497
00:30:37,900 --> 00:30:40,100
ああ、なるほど。
498
00:30:45,933 --> 00:30:49,500
彼女は確認してみました
事前にここで対応できていれば。
499
00:30:50,500 --> 00:30:54,600
MRIスキャンで肝臓の位置を確認します。
大きさや血管の構造など。
500
00:30:56,900 --> 00:31:00,900
彼女はここで肯定的な結果を得ました
それからあなたのDNAを登録してもらいました。
501
00:31:03,933 --> 00:31:06,366
あなたは自分の生みの親のことを考えたことがあるでしょう。
502
00:31:06,766 --> 00:31:09,900
見たくなかったのですか？
それとも興味がありますか？
503
00:31:11,266 --> 00:31:12,666
彼らがあなたを失ったらどうしますか
504
00:31:13,266 --> 00:31:14,833
あなたを捨てたんじゃないの？
505
00:31:17,100 --> 00:31:19,333
彼女はチェックした
私の肝臓が最初に適合していれば、
506
00:31:19,900 --> 00:31:21,300
そして、
507
00:31:21,366 --> 00:31:23,933
彼女は私を説得した
私の生みの親を探すために。
508
00:31:25,166 --> 00:31:26,233
それはそれでした。
509
00:31:38,433 --> 00:31:39,933
理解できないことがあります。
510
00:31:40,633 --> 00:31:42,900
MRI検査そのものの記録
が欠けています。
511
00:31:42,966 --> 00:31:44,933
それは彼女が誰かと共謀したことを意味する。
512
00:31:45,833 --> 00:31:46,833
なぜだろう。
513
00:31:49,100 --> 00:31:50,366
私を打ち負かします。
514
00:31:52,233 --> 00:31:54,033
結果が判明したとしても
マッチするために、
515
00:31:54,100 --> 00:31:55,800
彼女は証明するためにまだ私のDNAを必要としていました
516
00:31:55,866 --> 00:31:58,833
私たちの血のつながり
肝臓を提供してもらうために。
517
00:32:01,033 --> 00:32:02,300
お客様。
518
00:32:02,900 --> 00:32:05,166
- こんにちは。
- こんにちは。これからも頑張ってください。
519
00:32:16,166 --> 00:32:17,166
今のところ、
520
00:32:17,800 --> 00:32:20,333
これはよく考えてみたほうがいいよ。
521
00:32:20,933 --> 00:32:22,033
わかった。
522
00:32:42,566 --> 00:32:44,533
603号室の足首骨折患者…
523
00:32:45,800 --> 00:32:46,766
もちろんです。
524
00:32:48,200 --> 00:32:49,166
なるほど。
525
00:32:51,866 --> 00:32:53,200
2015 年 11 月
マダガスカルボランティア活動記念
526
00:32:53,266 --> 00:32:54,766
今は分かりました。
527
00:32:56,433 --> 00:32:59,066
彼女はそこで私を切り捨てるつもりだった
528
00:33:00,166 --> 00:33:02,066
結果が陰性だった場合。
529
00:33:02,466 --> 00:33:06,200
当院で適合検査を行った場合
陽性反応は出なかったが、
530
00:33:07,100 --> 00:33:09,866
彼女はあなたに真実を隠していただろう
最後まで。
531
00:33:11,800 --> 00:33:13,400
彼女は私を必要としないから…
532
00:33:16,033 --> 00:33:17,833
私の肝臓に適合性がなかったら。
533
00:33:40,366 --> 00:33:42,000
これからも働き続けるから。
534
00:33:42,066 --> 00:33:44,666
3人で共有したかったのは
私たちが話し合った内容。
535
00:33:44,733 --> 00:33:46,666
ジワンと私は50万ウォン払います
536
00:33:46,733 --> 00:33:48,966
そしてジヒョクは100万払うつもりだ
彼は長男だから。
537
00:33:49,033 --> 00:33:52,233
私たちの生活費のことは心配しないでください。
538
00:33:52,300 --> 00:33:54,366
そして仕事を探すことだけに集中してください。
539
00:33:54,433 --> 00:33:56,666
私はあなたのお父さん、家族の長です。
540
00:33:57,600 --> 00:34:00,600
無職は私だけなのですが、
私たちの家族の長ではありません。
541
00:34:23,699 --> 00:34:25,100
若いっていいことだろうね。
542
00:34:26,100 --> 00:34:27,466
ここにいる人はみんな美しいです。
543
00:34:35,433 --> 00:34:36,600
おい、イ・サンチョル！
544
00:34:38,733 --> 00:34:41,966
ヨンボ、何してるの？早く来てください。
545
00:34:43,033 --> 00:34:43,966
さあ行こう。
546
00:35:02,733 --> 00:35:07,066
- 私は遠くに向かって叫びます
- 私は遠くに向かって叫びます
547
00:35:07,133 --> 00:35:09,300
{\an8}明城大学、1990
548
00:35:09,366 --> 00:35:11,166
{\an8}- 遠くまで飛んでください
- 遠くまで飛んでください
549
00:35:11,233 --> 00:35:12,966
遠くまで飛んでください
550
00:35:13,033 --> 00:35:14,666
私の心を飛ばしてください
551
00:35:14,733 --> 00:35:16,266
私の心を飛ばしてください
552
00:35:16,333 --> 00:35:20,900
- 美しい夢を持って飛び立ちましょう
- 美しい夢を持って飛び立ちましょう
553
00:35:22,866 --> 00:35:24,766
- インプリントを残す
- インプリントを残す
554
00:35:24,833 --> 00:35:26,500
痕跡を残す
555
00:35:26,566 --> 00:35:28,433
- インプリントを残す
- インプリントを残す
556
00:35:28,500 --> 00:35:29,733
痕跡を残す
557
00:35:29,800 --> 00:35:34,400
- 心に痕跡を残します
- 心に痕跡を残します
558
00:35:39,200 --> 00:35:40,400
ビョンホさん最高です。
559
00:35:40,466 --> 00:35:43,300
ビョンホ、試してみたらいいよ
来年のキャンパスソングフェスティバルに向けて。
560
00:35:43,366 --> 00:35:45,433
- すぐに一番乗りしますよ。
- 忘れて。
561
00:35:45,500 --> 00:35:47,466
あなたとサンチョルは一緒にどうですか？
562
00:35:48,266 --> 00:35:51,166
あなたが最初の歌唱デュオになります
明城の営業部の者です。
563
00:35:51,233 --> 00:35:52,733
- 良かったです。
- それはいいですね。
564
00:35:52,800 --> 00:35:54,500
サンチョルさんもイケメンですね。
565
00:35:54,566 --> 00:35:56,900
おい、この狂ったパンクめ。
歌は見た目じゃない。
566
00:35:56,966 --> 00:35:59,000
皆さん、私に何も追わせないでください。
567
00:35:59,066 --> 00:36:00,933
私は5人兄弟の長男です。
568
00:36:01,233 --> 00:36:02,966
あなたは歌手として成功するかもしれません。
569
00:36:03,033 --> 00:36:04,700
ねえ、私の父は牛さえ売った
570
00:36:04,766 --> 00:36:07,333
サンチョルの父親はカタクチイワシを捕まえた
私たちを大学に行かせるために。
571
00:36:07,400 --> 00:36:09,433
絵に描いたような夢を追うことはできない。
572
00:36:09,966 --> 00:36:13,366
見て。お金を稼ぐつもりです
確かに自分のビジネスを通じて。
573
00:36:14,266 --> 00:36:15,400
こっちも一緒。
574
00:36:15,666 --> 00:36:17,266
自分で起業するわけではないので、
575
00:36:17,700 --> 00:36:19,033
でもちゃんとした仕事に就くよ。
576
00:36:32,800 --> 00:36:34,366
ヨンボ
577
00:36:37,300 --> 00:36:40,600
こんにちは、ヨンボ。私が今どこにいるか推測してください。
578
00:36:40,666 --> 00:36:43,100
サンチョル、ビョンホが亡くなりました。
579
00:36:44,966 --> 00:36:46,333
何のことを言っているのですか？
580
00:36:46,866 --> 00:36:49,766
先週電話したときは大丈夫でした。
581
00:36:50,633 --> 00:36:52,000
これは冗談ですか？
582
00:36:52,066 --> 00:36:54,466
彼の葬儀はメキシコで行われる予定です。
583
00:36:54,533 --> 00:36:55,933
あなたも行けませんよね？
584
00:37:08,133 --> 00:37:11,500
今日が初日です。
心臓がドキドキしています。
585
00:37:13,266 --> 00:37:16,966
1 2 3。
586
00:37:17,800 --> 00:37:19,733
シニアモデル
587
00:37:21,066 --> 00:37:23,466
ねえ、私はおばあちゃんのモデルアカデミーに来ています
今すぐ。
588
00:37:24,166 --> 00:37:27,033
彼女は緊張で震えています。
いやあ、彼女はとてもかわいいです。
589
00:37:27,100 --> 00:37:28,933
本当に一人でできるんですか？
590
00:37:29,000 --> 00:37:30,700
心配しないでくださいと言った。
591
00:37:30,766 --> 00:37:32,100
一週間は休んでください。
592
00:37:32,166 --> 00:37:34,333
全部自分でやりますよ、
編集まで。
593
00:37:34,400 --> 00:37:36,200
あなたもビデオを編集しますか?
594
00:37:36,700 --> 00:37:39,900
今は集中すべき仕事が必要だ。
595
00:37:42,300 --> 00:37:44,733
次のクラスからは、
タイトなパンツを履いてください
596
00:37:44,800 --> 00:37:47,766
あなたがどのように歩くかを見ることができるように。
597
00:37:47,833 --> 00:37:49,733
そしてハイヒールを持ってきてください。
598
00:37:50,266 --> 00:37:51,200
かかと？
599
00:37:51,266 --> 00:37:54,300
つまずいたら骨折するかもしれない。
600
00:37:55,800 --> 00:38:00,066
1、2、3、4、5。
601
00:38:01,066 --> 00:38:03,233
良い。もう一度。
602
00:38:03,966 --> 00:38:07,600
歩いてみてください
まるで頭に瓶を乗せているかのように。
603
00:38:08,100 --> 00:38:10,733
落として壊してはいけません。
604
00:38:10,800 --> 00:38:13,100
バケツの水を持ってきました
何度も頭の上に。
605
00:38:14,533 --> 00:38:16,500
よし。もう一度背筋を伸ばします。
606
00:38:16,566 --> 00:38:19,000
瓶を落とさないように注意してください。
607
00:38:19,633 --> 00:38:24,166
1、2、3、4、5。
608
00:38:25,066 --> 00:38:27,466
さあ、どうぞ。そうするのです。
609
00:38:30,366 --> 00:38:32,266
よし。また行きましょう。
610
00:38:35,266 --> 00:38:37,966
- スビン！あなたは--
- おばあちゃん。
611
00:38:40,300 --> 00:38:42,200
こんにちは。
612
00:38:44,866 --> 00:38:47,200
ジャンスおじいさんが私に尋ねました
あなたのマネージャーになるために
613
00:38:47,266 --> 00:38:49,500
諦めないように。
614
00:38:49,566 --> 00:38:51,166
なんと。
615
00:38:51,966 --> 00:38:54,666
それにしても、なぜ私を隠し撮りしていたのでしょうか？
616
00:38:54,733 --> 00:38:58,800
あなたのチャンネルに私を使用するつもりですか？
617
00:38:59,433 --> 00:39:01,500
昨日、考えていて気づきました
618
00:39:01,566 --> 00:39:04,800
記録したら楽しいだろうな
あなたの人生の第二章、
619
00:39:05,800 --> 00:39:07,466
シニアモデルへの挑戦。
620
00:39:07,533 --> 00:39:08,700
後々良い思い出になりますよ。
621
00:39:08,766 --> 00:39:12,000
でも怖がらせたくなかった
始める前から、
622
00:39:12,066 --> 00:39:14,200
だから秘密でやりたかった
初日のみ。
623
00:39:14,833 --> 00:39:16,033
私の人生の第二章、
624
00:39:17,033 --> 00:39:18,900
シニアモデルチャレンジ？
625
00:39:18,966 --> 00:39:21,200
やあ、カッコいいですね。
626
00:39:21,266 --> 00:39:24,900
あなたはクールで特別です
このように自分に挑戦してくれて。
627
00:39:25,833 --> 00:39:27,000
特別？
628
00:39:27,066 --> 00:39:28,833
超特別です。
629
00:39:28,900 --> 00:39:32,200
年配の女性はほとんどいない
88歳でこんなチャンスが訪れる。
630
00:39:33,100 --> 00:39:36,133
私の購読者もあなたを愛しています。
631
00:39:36,200 --> 00:39:39,333
今でも彼らは私を促しています
あなたと一緒にビデオを撮影します。
632
00:39:40,100 --> 00:39:42,000
これらはすべて自己宣伝として機能します。
633
00:39:42,066 --> 00:39:46,200
コメントは私がいなくて寂しいと言っています。
634
00:39:47,466 --> 00:39:49,433
許可を得ました
アカデミーディレクターより。
635
00:39:49,500 --> 00:39:52,333
私がそれらをぼかしてさえいれば、彼女は大丈夫です
それが気に入らない人。
636
00:39:57,666 --> 00:39:58,966
良い。
637
00:39:59,033 --> 00:40:01,300
これで行きましょう
記者の最終リストとして
638
00:40:01,400 --> 00:40:02,766
新製品リリースに向けて。
639
00:40:02,833 --> 00:40:03,733
はい、先生。
640
00:40:05,133 --> 00:40:08,266
私たちの新しい製品ラインが大好きです
そして今回は梱包です、先生。
641
00:40:17,500 --> 00:40:19,666
私は彼ら、あなた、そしてハウンが欲しい
642
00:40:20,600 --> 00:40:21,433
投票する
643
00:40:22,400 --> 00:40:25,300
この 2 つのどちらを購入するかを選択します。
644
00:40:25,366 --> 00:40:28,366
分かった、私がやってあげるよ。
機密扱いですよね？
645
00:40:29,200 --> 00:40:32,400
漏れないようにします
発売前に。
646
00:40:32,933 --> 00:40:36,533
私が彼女に苦労をかけさせた結果…
647
00:40:42,066 --> 00:40:44,000
少なくとも彼女に一足あげるべきだった。
648
00:40:50,700 --> 00:40:54,100
助けてくれて本当にありがとう
この時間に。
649
00:40:54,166 --> 00:40:55,433
問題ない。
650
00:40:56,833 --> 00:40:59,900
もちろん、そうします
好きな女性のために。
651
00:41:03,266 --> 00:41:05,133
言ったじゃないですか
652
00:41:05,200 --> 00:41:06,700
私があなたを諦めないとは？
653
00:41:07,433 --> 00:41:08,266
そうしましたね。
654
00:41:09,600 --> 00:41:11,433
自分が何を言ったかさえ覚えていないんですか？
655
00:41:11,900 --> 00:41:14,566
それで、あなたは覚えています。
なぜ私に告げないのですか？
656
00:41:15,166 --> 00:41:18,666
滑らせてあげるよ
今日はあなたに借りがあるから。
657
00:41:19,400 --> 00:41:21,066
あなたが許してくれるまで待ちます。
658
00:41:25,700 --> 00:41:26,866
あなたは微笑んだ。
659
00:41:27,633 --> 00:41:29,566
寒いです。急いで中に入ってください。
660
00:41:30,500 --> 00:41:32,233
さて、さようなら。
661
00:41:43,533 --> 00:41:45,266
ただいま。
662
00:41:47,100 --> 00:41:47,933
お母さん。
663
00:41:48,000 --> 00:41:51,166
閉店時間前じゃないですか？
664
00:41:51,233 --> 00:41:52,200
右。
665
00:41:52,933 --> 00:41:55,300
何かを伝えるために早く帰ってきました。
666
00:41:58,333 --> 00:42:00,300
それは何ですか？まずは座りましょう。
667
00:42:12,100 --> 00:42:15,100
お母さん、何かあったの？
668
00:42:16,700 --> 00:42:18,333
ウノ、させて…
669
00:42:19,200 --> 00:42:21,066
一つお聞きします。
670
00:42:21,133 --> 00:42:23,300
もし…
671
00:42:24,266 --> 00:42:27,966
あなたの産みのお母さんだったらどうしますか
彼女はあなたが思うような人ではありませんか？
672
00:42:28,600 --> 00:42:30,100
それでどうしますか？
673
00:42:35,300 --> 00:42:36,233
お母さん。
674
00:42:37,100 --> 00:42:39,966
何でも言ってください。
大丈夫です。
675
00:42:40,833 --> 00:42:45,000
これを言ったら、
あなたはおそらく私を恨むでしょう。
676
00:42:46,066 --> 00:42:49,833
あるいは、あなたは私を嫌いになるかもしれません。
677
00:42:49,900 --> 00:42:51,366
それでも、伝えなければなりません。
678
00:42:52,966 --> 00:42:54,966
先日、その女性が
679
00:42:55,033 --> 00:42:58,866
人間ドックの費用が支払われます
とか、そうだろ？
680
00:42:58,933 --> 00:43:02,166
どのような種類のテストを行いましたか?
681
00:43:03,566 --> 00:43:06,566
つまり、おそらく彼女はチェックしたのでしょう
682
00:43:06,633 --> 00:43:08,566
あなたの肝臓適合性テスト
あらかじめ。
683
00:43:09,300 --> 00:43:11,233
ただ色々な考えがあるだけです。
684
00:43:15,933 --> 00:43:16,866
お母さん。
685
00:43:17,900 --> 00:43:20,233
なぜ私に話しかけるのですか
何か悪いことをしたような？
686
00:43:22,400 --> 00:43:23,400
何？
687
00:43:27,000 --> 00:43:30,233
あなたは私の唯一のお母さんです。
688
00:43:31,900 --> 00:43:32,900
私だけ
689
00:43:33,600 --> 00:43:35,833
念のため彼女を探したかった。
690
00:43:35,900 --> 00:43:38,366
実際には見ていなかった
私の生みの母のために。
691
00:43:39,033 --> 00:43:40,166
それで…
692
00:43:42,533 --> 00:43:45,500
卵の殻の上を歩いてはいけません
私の周りではこんな感じ。
693
00:43:47,233 --> 00:43:48,233
やめてください、お母さん。
694
00:43:50,666 --> 00:43:51,733
ごめんなさい。
695
00:43:53,000 --> 00:43:54,600
ごめんなさい。
696
00:43:56,333 --> 00:43:59,433
母親は卵の殻の上を歩かなければならない
彼らの子供たちの周りに。
697
00:44:07,533 --> 00:44:09,200
注意深く見てみます
698
00:44:10,100 --> 00:44:11,400
あなたが私に言ったことに。
699
00:44:12,100 --> 00:44:13,666
あなたのアドバイスだから。
700
00:44:15,433 --> 00:44:16,500
調べてみますか？
701
00:44:17,466 --> 00:44:18,333
はい。
702
00:44:19,633 --> 00:44:20,600
良い。
703
00:44:29,600 --> 00:44:31,066
さようなら。
704
00:44:33,033 --> 00:44:36,133
すみません。今は閉店しています。
705
00:44:38,600 --> 00:44:40,166
- すみません？
- 閉店しています。
706
00:44:40,233 --> 00:44:41,966
ああ、もう？
707
00:44:43,066 --> 00:44:44,700
わかりました、出発します。
708
00:44:51,700 --> 00:44:54,200
家に帰ったら、
もう一度ソンジェのことを思い出します。
709
00:45:12,200 --> 00:45:15,566
こんな夜遅くに彼女はどこにいるの？
710
00:45:33,633 --> 00:45:34,933
それはソンジェではないですか?
711
00:45:36,166 --> 00:45:37,933
そんなはずはない。
712
00:45:39,066 --> 00:45:41,866
隠れてください。彼女にあなたに会わせないでください。
713
00:45:58,166 --> 00:45:59,233
{\an8}それは新製品です。
714
00:46:01,066 --> 00:46:02,400
これをあげに来たんです。
715
00:46:03,600 --> 00:46:05,266
とても助かりましたね。
716
00:46:11,100 --> 00:46:12,700
ああ、これを渡しに来たんですね。
717
00:46:22,533 --> 00:46:24,200
ありがとう。上手に着ていきます。
718
00:46:29,533 --> 00:46:30,433
問題ない。
719
00:46:31,500 --> 00:46:32,500
さよなら。
720
00:47:10,466 --> 00:47:11,333
うーん、ごめんなさい。
721
00:47:12,900 --> 00:47:13,966
ごめんなさい。
722
00:47:14,033 --> 00:47:16,833
これはどう説明すればいいでしょうか？
723
00:47:16,900 --> 00:47:18,166
なぜ私はあなたを抱きしめたのですか？
724
00:47:22,533 --> 00:47:24,700
それは明らかではありませんか？
あなたは私が好きだから私を抱きしめてくれました。
725
00:47:27,466 --> 00:47:28,566
100日間デートしましょう。
726
00:47:29,433 --> 00:47:31,400
あなたが何を心配しているのか分かります。
727
00:47:31,466 --> 00:47:34,333
でも、私はただあなたのことが好きです。
728
00:47:34,400 --> 00:47:36,266
何が起こるかについては考えないようにしましょう。
729
00:47:36,333 --> 00:47:38,033
あなたは何と言いますか？私は言っています
730
00:47:38,100 --> 00:47:41,033
試してみるべきです
終わり方を気にせずに。
731
00:47:41,833 --> 00:47:44,400
彼女は言葉遣いが上手です。
732
00:47:47,266 --> 00:47:48,733
あなたは今微笑みました。
733
00:47:54,666 --> 00:47:55,733
もしそうなったら…
734
00:47:57,333 --> 00:47:59,166
別れるには…
735
00:48:00,800 --> 00:48:04,466
守ってもらえますか？
私たちだけの良い思い出として?
736
00:48:04,533 --> 00:48:05,500
つまり、
737
00:48:06,266 --> 00:48:09,200
誰にも知らせずに
ジヒョクとあなたの両親も含めて。
738
00:48:10,266 --> 00:48:11,300
もちろん。
739
00:48:11,366 --> 00:48:13,300
人は付き合ったり別れたりを繰り返します。
740
00:48:13,366 --> 00:48:14,833
誰も家族に報告しません。
741
00:48:15,900 --> 00:48:17,866
私たちの少なくとも一人が恋に落ちたら、
742
00:48:18,466 --> 00:48:20,433
相手に信号を送ります。
「カッコウ」
743
00:48:22,566 --> 00:48:23,566
「カッコウ」？
744
00:48:23,633 --> 00:48:27,466
テキストメッセージを受け取ったら終わりです
質問はありません。
745
00:48:27,533 --> 00:48:29,766
何が起こったかは記録しておきます
永遠に私たちの間にだけ
746
00:48:30,433 --> 00:48:31,800
そして以前の状態に戻ります。
747
00:48:36,333 --> 00:48:37,633
取引？
748
00:48:44,200 --> 00:48:45,300
さて…
749
00:48:49,966 --> 00:48:51,100
取引します。
750
00:49:21,200 --> 00:49:22,100
これはクレイジーです。
751
00:49:22,633 --> 00:49:25,366
とんでもない。本当にソンジェと？
752
00:49:28,300 --> 00:49:29,266
ああ、なんてことだ。
753
00:49:38,933 --> 00:49:41,133
私が何をしてしまったのでしょうか？
754
00:49:44,233 --> 00:49:47,500
でも最近の若い人たちは、
すぐに恋に落ちてしまう。
755
00:49:52,200 --> 00:49:54,800
99%の確率で彼女は失恋するだろう
100日以内に。
756
00:49:55,466 --> 00:49:57,300
なぜそこまで真剣に考えるのでしょうか？
757
00:50:05,400 --> 00:50:06,566
停止。
758
00:50:19,800 --> 00:50:21,033
ここで何をしているの？
759
00:50:22,033 --> 00:50:25,166
ある気がした
ガムナム孤児院を訪れることを。
760
00:50:25,666 --> 00:50:29,533
そうでなければ、私はただ同行するだけです
仕事をする私のビジネスパートナー。
761
00:50:30,600 --> 00:50:32,933
一緒に来させてごめんなさい
今日もまた。
762
00:50:34,566 --> 00:50:36,100
それで、あなたはそこに行くのです。
763
00:50:37,666 --> 00:50:41,166
その場所は全焼した
そして再建されることはありませんでした。
764
00:50:41,233 --> 00:50:42,166
なぜ行きたいのですか？
765
00:50:43,600 --> 00:50:44,966
後悔はしたくない。
766
00:50:46,033 --> 00:50:47,666
最初に戻りたいと思います。
767
00:50:50,533 --> 00:50:51,400
じゃあ、私も行きます。
768
00:50:52,166 --> 00:50:54,333
ある意味、すべてはここから始まった
私が言ったことのせいで。
769
00:50:54,766 --> 00:50:55,966
どのように終わるのか見てみたい。
770
00:50:57,033 --> 00:50:58,033
よし。さあ行こう。
771
00:51:07,100 --> 00:51:08,500
もうすぐそこまで来ていると思います。
772
00:51:11,800 --> 00:51:14,233
ああ、あそこね。あの柿の木です。
773
00:51:50,566 --> 00:51:51,566
どうぞ。
774
00:51:52,200 --> 00:51:54,500
ありがとう。
775
00:52:24,266 --> 00:52:26,033
それは夢ではありませんでした。
776
00:52:29,966 --> 00:52:32,200
私はここで兄と一緒にいました。
777
00:52:32,766 --> 00:52:33,633
しかしその後は…
778
00:52:35,633 --> 00:52:38,566
彼女は私たちを引き裂いた。
779
00:52:39,600 --> 00:52:41,166
お兄さんと一緒だったら、
780
00:52:41,666 --> 00:52:43,366
なぜ清州孤児院に送られたのか
781
00:52:43,433 --> 00:52:46,266
彼があなたの生みの母親と一緒になったのに？
782
00:52:50,033 --> 00:52:51,766
MS。コ・ソンヒ
783
00:52:56,966 --> 00:52:58,266
よくわかりません。
784
00:52:59,300 --> 00:53:01,200
でも私の記憶が正しければ、
785
00:53:02,200 --> 00:53:05,266
彼女は私の弟だけを連れて行きました。
786
00:53:12,600 --> 00:53:16,233
この柿の木は樹齢60年以上です。
787
00:53:16,766 --> 00:53:18,766
結婚したときもここでした。
788
00:53:21,700 --> 00:53:23,866
奥様、もしかして？
789
00:53:24,466 --> 00:53:27,433
かつてここにあった孤児院を覚えていますか？
790
00:53:27,700 --> 00:53:29,033
もちろん。
791
00:53:29,800 --> 00:53:31,833
しかし火事が起きた
792
00:53:31,900 --> 00:53:33,333
そしてそれを焼き払った。
793
00:53:34,433 --> 00:53:35,800
子どもたちを救出するために、
794
00:53:35,866 --> 00:53:39,600
町のみんな
水の入ったバケツを運びました。
795
00:53:41,733 --> 00:53:43,833
奥様、とても良い記憶力をお持ちですね。
796
00:53:43,900 --> 00:53:47,533
いやー。今では100歳まで生きる人もいますが、
そして私はまだ83歳です。
797
00:53:47,600 --> 00:53:49,466
私はまだ若いです。
798
00:53:50,633 --> 00:53:53,866
あなたも覚えていますか
その孤児院の院長は？
799
00:53:54,633 --> 00:53:56,300
もちろん。
800
00:53:56,900 --> 00:53:59,566
私たちはここの隣人です。
もちろん、私は彼女のことを覚えています。
801
00:54:05,400 --> 00:54:07,833
どうぞ。
802
00:54:11,800 --> 00:54:12,833
たまたまでしたか
803
00:54:13,566 --> 00:54:14,700
双子の兄弟がいる
804
00:54:14,766 --> 00:54:17,366
火事の前に？
805
00:54:18,633 --> 00:54:20,800
火災が起きた年…
806
00:54:22,933 --> 00:54:24,900
はい、そうでした。
807
00:54:25,966 --> 00:54:27,066
彼らは一緒にいましたか？
808
00:54:27,133 --> 00:54:29,333
いや、いいえ。
809
00:54:29,400 --> 00:54:33,266
火災が発生したとき、
それはただの女の子でした。
810
00:54:37,033 --> 00:54:38,733
ああ、あの魔女。
811
00:54:41,133 --> 00:54:42,333
ごめんなさい？
812
00:54:43,233 --> 00:54:46,633
彼女は双子を同時に捨て、
それから突然戻ってきました
813
00:54:46,700 --> 00:54:48,833
そして少年だけを連れて行きました。
814
00:54:49,266 --> 00:54:51,633
ガンナム孤児院
815
00:54:51,700 --> 00:54:52,733
ああ、そうか。
816
00:54:52,800 --> 00:54:54,933
{\an8}ガムナム孤児院、1998 年
817
00:54:58,700 --> 00:55:00,600
こんにちは。
818
00:55:01,233 --> 00:55:02,900
彼らは同じ高さでした。
819
00:55:02,966 --> 00:55:05,700
そして彼らはお互いに電話をかけ合いました
兄と妹
820
00:55:05,766 --> 00:55:07,833
だから、彼らは双子だと思いました。
821
00:55:09,933 --> 00:55:11,800
- ああ、そうです。お母さん。
- はい？
822
00:55:11,866 --> 00:55:13,033
あの女のことじゃないの？
823
00:55:13,633 --> 00:55:16,466
火事の前に、ある女性がここに来ました
824
00:55:16,566 --> 00:55:20,400
そして息子だけを連れて行き、
自分が母親だと主張した。右？
825
00:55:20,466 --> 00:55:21,933
それは正しい。
826
00:55:22,566 --> 00:55:26,533
それを知ってびっくりしました
あれほど厳しい女性が彼らの母親だったことを。
827
00:55:26,600 --> 00:55:28,300
ウジンは耳炎を患っています。
828
00:55:28,366 --> 00:55:30,000
私はただ彼を治療してもらいたいだけです。
829
00:55:30,633 --> 00:55:33,700
あなたが彼らの母親であることを証明するものは何もありません。
830
00:55:34,266 --> 00:55:36,700
子どもたちは私のことを「ママ」と呼んでいます！
831
00:55:37,900 --> 00:55:39,400
あなたが彼らを放棄したとき、
832
00:55:39,466 --> 00:55:43,233
あなたは彼らの名前さえ残さなかった、
ID 番号または両親の名前。
833
00:55:43,766 --> 00:55:46,566
そして今、あなたはここにいます
そのうちの1つだけを持って行きますか？
834
00:55:47,200 --> 00:55:48,566
とんでもない！
835
00:55:50,800 --> 00:55:53,366
後でユラを迎えに行くよ。
836
00:55:53,933 --> 00:55:55,466
身分証明書
名前：コ・ソンヒ
837
00:55:57,700 --> 00:56:01,400
彼女は覚えていないと言いました
社会保障番号
838
00:56:01,466 --> 00:56:04,533
それで私は彼女の ID カードのコピーを作りました
839
00:56:05,066 --> 00:56:07,366
そして彼女に息子を引き取らせます。
840
00:56:07,433 --> 00:56:09,533
彼が耳感染症を患っていたのは本当でした。
841
00:56:10,300 --> 00:56:11,866
兄弟。
842
00:56:11,933 --> 00:56:13,866
ユラ。
843
00:56:13,933 --> 00:56:15,400
兄弟。
844
00:56:15,466 --> 00:56:17,666
ユラ。
845
00:56:17,733 --> 00:56:19,166
兄弟。
846
00:56:19,233 --> 00:56:20,966
- ユラ。
- 彼らの何が問題なのですか？
847
00:56:21,033 --> 00:56:22,733
- 兄弟。
- 持続する。
848
00:56:22,800 --> 00:56:24,233
待って、ウジン。
849
00:56:24,300 --> 00:56:26,600
わかったよ、ユラ。
850
00:56:26,666 --> 00:56:28,733
待っている間にこのバナナを食べてください。
851
00:56:28,800 --> 00:56:31,600
バナナをたくさん持ってまた来ます。
852
00:56:31,666 --> 00:56:34,100
ここ。食べてください。バナナを食べる
待っている間。
853
00:56:34,166 --> 00:56:36,066
私は戻ってきます。
854
00:56:36,133 --> 00:56:38,433
さあ行こう。
855
00:56:38,500 --> 00:56:40,533
ユラ。
856
00:56:40,600 --> 00:56:42,033
- ユラ！
- 兄弟！
857
00:56:43,100 --> 00:56:45,133
ゆら！
858
00:56:45,200 --> 00:56:46,766
お母さん！
859
00:56:46,833 --> 00:56:49,666
ゆら！
860
00:56:49,733 --> 00:56:52,000
ゆら！
861
00:56:53,733 --> 00:56:56,100
彼らはいつも手を繋いでいた
お互いに、
862
00:56:56,166 --> 00:56:58,733
そして彼女はどこからともなくそれらを引き裂きました。
863
00:57:01,600 --> 00:57:04,533
女の子を送ったとき
清州孤児院へ、
864
00:57:04,600 --> 00:57:06,566
なぜその記録を一緒に送らなかったのですか？
865
00:57:06,633 --> 00:57:10,100
あなたは彼女の名前を知っていました
そして彼女の実母の身分証明書のコピーを持っていました。
866
00:57:11,233 --> 00:57:13,166
孤児院全体
ほとんど焼け落ちた。
867
00:57:14,266 --> 00:57:16,966
母が入院しました
6か月以上
868
00:57:17,900 --> 00:57:21,666
火傷や呼吸器疾患を伴う
彼女は子供たちを救出しようとしていたときに手に入れた。
869
00:57:23,900 --> 00:57:25,100
それから、
870
00:57:25,866 --> 00:57:27,800
彼女の身分証明書のコピーも…
871
00:57:30,200 --> 00:57:31,266
焼けてしまいました。
872
00:57:47,600 --> 00:57:48,933
あまり落胆しないでください。
873
00:57:49,800 --> 00:57:52,800
この音声録音は
証拠として十分です。
874
00:57:54,700 --> 00:57:56,566
会話を録音しましたか？
875
00:57:58,133 --> 00:57:59,100
はい、念のため。
876
00:58:02,133 --> 00:58:03,233
待って。
877
00:59:01,833 --> 00:59:02,733
ここに座ってください。
878
00:59:16,133 --> 00:59:17,233
一人で泣かないでください。
879
00:59:18,166 --> 00:59:19,366
私に寄りかかってください。
880
00:59:43,933 --> 00:59:45,433
彼女は私のメールさえ読んでいません。
881
00:59:45,500 --> 00:59:47,833
よく眠れましたか？
一緒にランチをしませんか?
882
00:59:50,266 --> 00:59:53,200
{\an8}EUNOISM
ジウノ
883
00:59:58,833 --> 01:00:01,766
お掛けになった電話番号はご利用いただけません。
884
01:00:04,666 --> 01:00:06,433
チョン・スンヒさんは彼女に何か言いましたか？
885
01:00:08,333 --> 01:00:09,533
- 何 -
- このビッチめ。
886
01:00:09,600 --> 01:00:12,133
どうして私の娘を騙すことができるのですか？
887
01:00:12,200 --> 01:00:15,400
彼女が私のところに来たということ
それで私の髪を引っ張ったのですか？
888
01:00:15,466 --> 01:00:16,700
そんなはずはない。
889
01:00:17,300 --> 01:00:19,000
彼女はウノが自分を信じてくれないことを知っています。
890
01:00:19,066 --> 01:00:20,000
彼女は言いませんでした。
891
01:00:26,866 --> 01:00:29,566
ウノ、仕事で忙しいでしょうね。
892
01:00:30,233 --> 01:00:35,033
それでも、会いたいです
少なくとも 1 日に 1 回はあなたの声を聞いてください。
893
01:00:35,100 --> 01:00:36,566
私が尋ねるのは多すぎますか?
894
01:00:58,300 --> 01:00:59,700
ウノ、仕事で忙しいでしょうね。
それでも、会いたいです。
895
01:00:59,766 --> 01:01:01,400
そして少なくとも1日に1回は自分の声を聞いてください。
私が尋ねるには多すぎますか?
896
01:01:03,366 --> 01:01:04,466
チ・ウノさん。
897
01:01:05,400 --> 01:01:06,866
振り回されているのがわかります。
898
01:01:08,266 --> 01:01:10,266
あなたは弱ってしまった。
899
01:01:10,966 --> 01:01:12,766
怖いですか？
900
01:01:13,466 --> 01:01:15,433
それは良くありません。
901
01:01:19,600 --> 01:01:21,366
ユーノイズム
ジウノ
902
01:01:22,000 --> 01:01:23,266
いやー。
903
01:01:26,266 --> 01:01:30,533
心臓発作を起こしそうになった
連絡が取れなかったから。
904
01:01:30,600 --> 01:01:32,200
あなたのことがとても心配でした。
905
01:01:32,266 --> 01:01:33,266
あなたでしたか?
906
01:01:33,933 --> 01:01:35,666
仕事で忙しかったです。
907
01:01:36,766 --> 01:01:38,433
時間があれば、
908
01:01:39,166 --> 01:01:40,800
私のオフィスに来てくれますか？
909
01:01:42,266 --> 01:01:43,600
あなたのオフィスへ？
910
01:01:44,400 --> 01:01:46,066
忙しすぎてここに来ることができませんか？
911
01:01:46,133 --> 01:01:47,066
はい。
912
01:02:07,100 --> 01:02:08,033
入ってください。
913
01:02:11,966 --> 01:02:13,600
本当に忙しいですね。
914
01:02:14,233 --> 01:02:15,200
ごめんなさい。
915
01:02:15,266 --> 01:02:18,033
とても忙しいのであなたを作りました
ここまで来てください。
916
01:02:20,466 --> 01:02:21,966
あなたの仕事が好きです。
917
01:02:22,700 --> 01:02:24,666
いつでも会いに来ますよ。
918
01:02:26,033 --> 01:02:27,000
席に着いてください。
919
01:02:38,466 --> 01:02:39,400
どうしたの？
920
01:02:41,300 --> 01:02:42,766
本当に知らないんですか？
921
01:02:44,166 --> 01:02:47,500
「ジウノ、あなたは今怖がっています。
肝臓を提供することです。」
922
01:02:53,766 --> 01:02:56,000
それはとても恐ろしいことかもしれません。
923
01:02:56,533 --> 01:02:57,400
わかりました。
924
01:03:01,833 --> 01:03:04,133
理解できれば、
肝臓を提供する必要はないですよね？
925
01:03:05,900 --> 01:03:08,233
ああ、ウノ。
926
01:03:08,300 --> 01:03:11,366
I'm not going to donate my liver.
927
01:03:13,500 --> 01:03:14,333
何？
928
01:03:14,933 --> 01:03:17,466
あなたが意図的に私に近づいたのは知っています
最初から。
929
01:03:18,033 --> 01:03:20,500
これはどれも偶然ではありませんでした。
930
01:03:20,566 --> 01:03:22,600
それがずっとあなたの計画だったことは知っています。
931
01:03:22,666 --> 01:03:24,066
それで、
932
01:03:24,133 --> 01:03:26,333
言い訳をしないでください
そしてただ去ってください。
933
01:03:26,733 --> 01:03:28,133
二度とここに来ないでください。
934
01:03:42,600 --> 01:03:45,233
身分証明書
935
01:03:46,333 --> 01:03:48,100
決してあげるつもりはない
936
01:03:49,066 --> 01:03:51,433
私の肝臓をあなたの息子に。
937
01:04:34,866 --> 01:04:36,333
{\an8}ママは密かに何をしているの?
938
01:04:36,400 --> 01:04:38,000
{\an8}どうしても知りたいのです。
939
01:04:38,066 --> 01:04:39,266
{\an8}「ハン・ウジン」?
940
01:04:39,333 --> 01:04:42,566
{\an8}あなたが私の前を通り過ぎたとき、不審でした
そしてあなたのお父さんの前で手を引いたのです。
941
01:04:42,633 --> 01:04:43,533
{\an8}これでしたか?
942
01:04:43,600 --> 01:04:46,300
{\an8}Is the donor you went through
見つけるのが面倒だ
943
01:04:46,366 --> 01:04:48,200
{\an8}ひょっとしてジ・ウノという名前ですか?
944
01:04:48,733 --> 01:04:50,466
{\an8}妹に一言だけ言ってください。
945
01:04:50,800 --> 01:04:52,933
{\an8}あなたは 10 億ウォンを提供しています
一言だけ?
946
01:04:53,000 --> 01:04:54,533
{\an8}つまり、あなたの息子さんですね。
947
01:04:54,600 --> 01:04:57,233
{\an8}私はあなたの娘ではありません。
だから私には兄弟がいない。
948
01:04:57,300 --> 01:05:00,533
{\an8}あなたは本当に許可するつもりです
あなたの兄弟はあなたのせいで死んだのですか？
949
01:05:00,600 --> 01:05:02,466
{\an8}それはあなたを殺人者にしてしまいます。